杨振庄点点头。“中。”

庆功宴摆在合作社食堂，摆了二十桌。王建国主厨，炖了酸菜白肉、榛蘑炖小鸡、红烧野猪肉、清蒸细鳞鱼，摆了满满一院子。

杨振庄站起来，端着酒杯。“各位乡亲，若菊得了银牌，全省头一个。”

台下掌声雷动。三嫂坐在角落里，把那根红绸子从腰间解下来，叠好，塞进怀里。

刘三柱蹲在她旁边。“姐，你哭啥？”

三嫂没答，把围裙边攥进手心里。“俺高兴。”

若菊坐在爹旁边，把从英国带回来的礼物一样一样掏出来。给爹的围巾，纯羊毛的，英国产的，杨振庄围上，把领子翻平。“中。”给娘的手帕，绣着洋字码子，王晓娟看了半天，没看懂，把手帕叠好，塞进怀里。给三娘的顶针，洋铁皮做的，亮晶晶的，三嫂套在手指上，试了试。“中。”给三叔的洋烟，刘三柱没舍得拆，揣进怀里。给大姐、二姐、三姐、七妹的洋巧克力，若兰尝了一口，说甜，若梅尝了一口，说太甜，若竹尝了一口，没说话，若冰吃了一块，又要了一块。给继业的洋铅笔，笔杆上印着洋娃娃，继业捧在手心里，像捧着件易碎的宝贝。

“四姐，这铅笔能写字不？”

若菊想了想。“能。”

继业把铅笔塞进内兜里，按了按。

傍晚，庆功宴散了。若菊陪着爹站在合作社门口，望着那片白茫茫的雪野。

“爹，”她开口，“俺在英国的时候，站在白金汉宫门口，想起老蔫爷爷了。”

杨振庄没说话，把那根楸木鹰杆戳在雪地里。

“老蔫爷爷要是活着，肯定说，这帮洋人帽子戴得跟咱猎队的狗皮帽子差不多，就是没咱的暖和。”

杨振庄嘴角弯了一下。“你老蔫爷爷这辈子没出过国，可他啥都懂。”

若菊低下头。“爹，俺把老蔫爷爷的规矩带出国了。”

杨振庄看着她。“啥规矩？”

若菊把小脸绷紧。“进山先祭山神爷，枪口不对人，打着大家伙头刀肉不能吃，得搁山神庙前头供着。春不打母，夏不打崽，秋不打窝，冬不打绝。”她顿了顿，“俺在英国考试的时候，把这几条规矩写在试卷上了。”

杨振庄没说话，把那根鹰杆从雪地里拔起来，扛上肩。“中。”

夜里，杨振庄坐在炕沿边，把那根楸木鹰杆靠在墙边。若菊的信压在玻璃板底下，那张照片搁在旁边。照片上，若菊站在古老的石头建筑前，没笑，可嘴角弯着。

王晓娟把被子铺好。“他爹，还不睡？”

杨振庄没答，把灯熄了。

窗外，月光如水。榛子林的枝丫压着沉甸甸的雪，风一过，簌簌往下落。他把窗台上那盆君子兰往里挪了挪，把结了厚霜的玻璃窗推严实。

他站了很久。